Sáng 7/8, tại Hà Nội, Thư viện Quân đội phối hợp với Hội Hữu nghị Việt-Nga tổ chức lễ ra mắt tập sách “Kể chuyện Phi công Bảy và Đồng Đội” phiên bản tiếng Nga. Đây là tác phẩm của nhà văn Nguyễn Quang Chánh viết về Đại tá, phi công, Anh hùng Lực lượng vũ trang (LLVT) nhân dân Nguyễn Văn Bảy do Nhà xuất bản Văn hóa - Văn nghệ TP Hồ Chí Minh phát hành.

Sự kiện là hoạt động ý nghĩa, thiết thực hướng tới kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (2/9/1945 - 2/9/2025) và 75 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt Nam - Liên bang Nga (1950 - 2025).

Tới dự lễ ra mắt sách có các đồng chí: Thượng tướng Bế Xuân Trường, Chủ tịch Hội Cựu chiến binh Việt Nam; các Anh hùng Lực lượng Vũ trang Nhân dân: Trung tướng Phạm Tuân; Trung tướng Phạm Phú Thái, Đại tá Từ Đễ; Trung tướng Nguyễn Thanh Tuấn, nguyên Cục trưởng Cục Tuyên huấn; Đại tá, Thạc sỹ Mạc Thùy Dương - Giám đốc Thư viện Quân đội; Ông Nguyễn Đăng Phát, Phó chủ tịch kiêm Tổng thư ký Hội hữu nghị Việt Nam - Liên Bang Nga; Ông Vladimir Murashkin, Giám đốc Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội cùng đại diện các cơ quan, tổ chức: Quân chủng Phòng không-Không quân, Hội Hữu nghị Việt-Nga; Ủy ban Quốc phòng và An ninh Quốc hội; Trung tâm Khoa học và Văn hóa Nga tại Hà Nội; Đại sứ quán Liên bang Nga tại Việt Nam và các nhà văn, nhà nghiên cứu, học giả, những người bạn thân thiết của gia đình Anh hùng phi công Nguyễn Văn Bảy.

Các đại biểu dự lễ ra mắt sách.

Đại tá, Anh hùng Lực lượng vũ trang nhân dân, phi công Nguyễn Văn Bảy (1936-2019) là một trong những biểu tượng huyền thoại của Không quân Nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Trong 93 trận không chiến, ông đã xuất sắc bắn rơi 7 máy bay Mỹ mà không một lần bị bắn hạ, trở thành một trong 19 phi công đạt đẳng cấp “ace” - danh hiệu dành cho những phi công xuất sắc nhất thế giới. Nhưng điều khiến ông trở thành huyền thoại không chỉ là chiến công mà còn là phong cách sống mộc mạc, khiêm nhường, chất phác đậm chất Nam Bộ.

Cuốn sách “Kể chuyện Phi công Bảy và Đồng đội” là tập hợp những câu chuyện chân thực, cảm động về cuộc đời và sự nghiệp của ông. Không chỉ khắc họa chân dung người lính anh hùng, tác phẩm còn là bức tranh sống động về tình đồng đội, tình mẫu tử, về những mất mát, hy sinh và khát vọng hòa bình của cả một thế hệ. Đặc biệt, phiên bản tiếng Nga lần này là kết quả của sự hợp tác chặt chẽ giữa tác giả Nguyễn Quang Chánh, các dịch giả và Hội Nhà văn Nga, với mong muốn đưa những câu chuyện về người phi công huyền thoại và đồng đội của ông đến gần hơn với độc giả Nga, góp phần vun đắp tình hữu nghị truyền thống giữa hai dân tộc.

Phiên bản tiếng Nga của tác phẩm là kết quả của sự hợp tác chặt chẽ giữa nhà văn Nguyễn Quang Chánh, các dịch giả người Nga và Hội Nhà văn Nga. Dưới bàn tay chuyển ngữ tâm huyết của dịch giả Svetlana Glazunova và biên tập viên văn học Ida Andreeva, cuốn sách đã vượt qua ranh giới ngôn ngữ, trở thành cầu nối văn hóa giữa nhân dân hai nước, góp phần thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hữu nghị truyền thống Việt – Nga.

Đại tá Mạc Thùy Dương - Giám đốc Thư viện Quân đội phát biểu tại buổi lễ.

Phát biểu tại buổi lễ, Đại tá Mạc Thùy Dương - Giám đốc Thư viện Quân đội nhấn mạnh:“Cuốn sách là bản hùng ca chân thực về người Anh hùng phi công Nguyễn Văn Bảy – biểu tượng sáng ngời của Không quân Nhân dân Việt Nam trong cuộc kháng chiến chống Mỹ. Ông không chỉ là một dũng sĩ kiêu hùng trên bầu trời Tổ quốc, mà còn là người chiến sĩ được Bác Hồ hết mực yêu mến – một nhân cách lớn sống mãi trong lòng dân tộc. Tác phẩm là công trình đầy tâm huyết, ghi lại những ký ức và câu chuyện xúc động về người phi công huyền thoại - người đã lập nên nhiều chiến công oanh liệt, góp phần bảo vệ bầu trời miền Bắc XHCN.”

Tác giả và các đại biểu phát biểu tại buổi lễ.

Buổi lễ không chỉ là dịp tôn vinh những trang sử hào hùng, mà còn là hành trình truyền lửa cho thế hệ trẻ hôm nay và mai sau. Những câu chuyện về phi công Bảy và đồng đội sẽ luôn nhắc nhở mỗi người về lòng dũng cảm, tinh thần hy sinh và tình yêu Tổ quốc thiêng liêng – hun đúc nên sức mạnh Việt Nam qua bao thời kỳ lịch sử.

Toàn cảnh buổi lễ.

Cũng trong khuôn khổ buổi lễ, Thư viện Quân đội tổ chức trưng bày sách chuyên đề với chủ đề: “Vững bền tình hữu nghị Việt - Nga, sắt son nghĩa đồng đội.” Hơn 200 tài liệu tiêu biểu được giới thiệu theo hai mảng nội dung chính: Giới thiệu về bề dày lịch sử và mối quan hệ hữu nghị truyền thống giữa hai dân tộc Việt Nam và Liên bang Nga; Lịch sử xây dựng, chiến đấu và trưởng thành của Quân chủng Phòng không - Không quân anh hùng.

Trưng bày chuyên đề là dịp để các đại biểu ôn lại truyền thống vẻ vang, khơi dậy niềm tự hào dân tộc và khẳng định vai trò của văn hóa đọc trong gìn giữ, lan tỏa giá trị lịch sử, tinh thần quốc tế cao đẹp, góp phần vun đắp mối quan hệ đối tác chiến lược toàn diện Việt – Nga ngày càng phát triển sâu rộng.

Các đại biểu tham quan trưng bày sách của TVQĐ.

Tin, ảnh: Lan Anh
Nguồn: TVQĐ